hafenrestaurant zug
Stadtkarte von Zug
   
Hausgemachte und saisonale Desserts
Home-made and seasonal desserts
    
CHF   
Zweifarbiges Mousse au Chocolat
mit Ananas-Schiffli und Früchtespiess
Two coloured mousse au chocolats
with pineapple and fruit skewers
    
14.50
Blutorangen-Carpaccio mit Schoggiglace
garniert mit Datteln und Schlagrahm
Blood orange carpaccio with chocolate
ice cream, garnished with dates and whipped cream
  
14.—  
Apfelchüechli,
im Bierteig gebackene Apfelscheiben mit warmer Vanillesauce
Apple rings,
apple slices baked in beer batter with warm custard
  
14.—  
Warme Rotweinzwetschgen mit Zimtglace
Warm red wine plums with cinnamon ice cream
  
13.—  
Zuger Kirschtorte «Die Beste» – vom Strickler
Zuger Kirschtorte, “simply the best”, by Strickler
  
8.50
Fruchtkuchen und Wähen
Fruit tart
–garniert mit Schlagrahm –– garnished with whipped cream
  
6.—  
  
7.20
Reichhaltiger Käseteller mit 4 Sorten
mit Früchten und Nüssen serviert
Cheese platter with 4 different cheesese
served with fruits and nuts
  
16.50
Fragen Sie nach dem Tagesdessert
Please ask for our dessert of the day.
  
Coupes
  
Bananensplitt, der Dauerbrenner
  
12.—  
Kleiner Coupe Danemark, der Oldie
  
8.50
Kleiner Coupe Suisse, der Eidgenössische
  
8.50
Kleiner Hafen-Coupe mit frischen Früchten
  
8.50
Ice Café mit Rahm 9.50
Ice Café «Zuger-Art» mit einem Schuss Zuger Kirsch
  
11.50
Kleines Sorbet Colonel mit Citronglace und Wodka
  
8.50
Kleines Sorbet Blutorange mit Prosecco
  
8.50
Kleines Sorbet Mango mit Campari
    
8.50
Glacé    Pro Kugel CHF 3.50    Rahmzuschlag CHF 1.20
  
Rahmglacé Aromen:
Vanille, Erdbeer, Baumnuss, Stracciatella,
Chocolat, Caféglacé, Bananen
  
Sorbetglacé Aromen:
Blutorangen, Citro, Mango
  
Auswahl an Zuger Kirsch
  
Zuger Kirsch aus Weichselkirschen «Etter»     42 Vol% 2cl.
  
14.50
Zuger-Kirsch «Etter» alt und edel                    42 Vol% 2cl.
  
9.50
Zuger Kirsch gewöhnlich                                   42 Vol% 2cl.
   
6.50
Auswahl an Grappa
  
Ticinese Vianabella              44 Vol% 2cl
  
6.—  
Grappa di Moscato (Sibona) 40 Vol% 2cl
  
10.—  
Grappa di Barolo (Sibona)    43 Vol% 2cl
  
10.50
Grappa di Barbera (Sibona) 43 Vol% 2cl
  
11.—  
Grappa Nebiolo Riserva       44 Vol% 2cl
affinata in Botti da Porto
    
14.50
Dessertwein   37.5cl
  
Château Doisy Védrines 2ème cru classé    2005    Sauternes AOC
Sauvignon Blanc, Sémillon, Muscadelle
Vielschichtiges, reiches Bouquet mit fein pfeffriger Botrytis, Mirabellen
und Akazienhonig. Im Gaumen reich, saftig, samtig mit rollendem Extrakt.
Gebündeltes, enorm druckvolles Finale.
Durch seine faszinierenden Frische ein richtiger Barsac!
  

  
49.—  
In unseren Preisen ist die Mehrwertsteuer von 8% inbegriffen.
(Januar 2012)
  
    
hafenrestaurant     ·     xaver ruckli     ·     hafenplatz 2     ·     6300 zug
fon 041 711 90 70 · info@hafenrestaurant.ch
    
Zum Seiten Anfang                  Home